Archive

September 2016

Browsing

Back to school- part 3

RO: A inceput si scoala, iar eu mai am putin si incep un nou capitol din viata mea, facultatea. Trebuie sa recunosc ca am emotii datorita faptului ca voi pleca de acasa pe o perioada lunga de timp si va fi ceva complet nou, insa in acelasi timp sunt si nerabdatoare. Trecand peste toate acestea, stiti care e problema mea cea mai mare? Cum voi transporta atatea haine, papuci si lucruri? Unde le voi pune? Nu cred ca era prea greu de ghicit faptul ca problemele mele se rezuma la lucruri, bineinteles, nu la cum ma voi descurca acolo. Am inceput deja incetul cu incetul sa imi fac bagajul sperand ca toate grijile mele se vor rezolva.

Intre timp, m-am hotarat sa va mai arat inca o idee de “Back to school” outfit pentru ca sunt sigura ca va puneti in fiecare dimineata aceeasi intrebare ca si mine: “Cu ce ma imbrac azi?”. Nu stiu cum va descurcati voi, dar eu stau mereu minim 10 minute in fata dulapului plangandu-ma ca nu am cu ce sa ma imbrac.

Fiind toamna si destul de racoare in orasul meu, termosul este obiectul fara de care nu pot trai. In special cand trebuie sa ma trezesc dimineata sa merg la scoala, foarte obosita si morocanoasa, o cafea sau un ceai cald este ideea perfecta cu care sa imi incep ziua.

EN: Well, school began and soon I`ll start a new chapter in my life, university. I must admit that I`m nervous about leaving home for a long time and starting a new life, but I`m also very excited about it. Moreover, do you know what my biggest problem is? How am I supposed to carry so much clothes, shoes and things?  Where will I put them ? Of course, as always, my problems are about things and how I will deal with them, not how I`ll manage to live there. I`ve already started slowly to pack my things hoping that all my concerns will dissapear.

Meanwhile, I decided to show you another “Back to school” outfit idea because I`m sure  you ask yourself the same question as I do every morning:” What will I wear today?”. I don`t know about you , but I always stand in front of my closet at least 10 minutes complaining about not having what to wear.

My thermos is the object I simply can`t live without because in my town is very cold in autumn and winter. Coffee or tea is the perfect idea to start my morning with, especially when I have to wake up in the morning to go to school, very tired and grumpy.

img_1349_editedimg_1358_edited

Kisses,

                                                                                                                                      Bianca.

Back to school- Gossip girl

RO:Va mai amintiti de serialul “Gossip girl”? Sunt sigura ca raspunsul este afirmativ, nu-i asa?Ma gandeam care va fi urmatoarea tinuta “Back to school”, cand mi-am amintit de serialul si personajul meu preferat. Cine se imbraca mai bine decat Blair Waldorf? Nimeni! ea este Queen B. Mereu mi-a placut eleganta si stilul ei, iar daca vrei sa faci parte din grupul ei, bentita de pe cap nu trebuie sa lipseasca niciodata, asa ca am inceput sa caut prin sertare pentru ca stiam ca si prin accesoriile mele bineinteles ca se afla si asa ceva.

In fiecare dimineata, Blair isi servea iaurtul pe scarile liceului, asa ca nu mi-a fost prea greu sa gasesc locul perfect pentru poze care sa o reprezinte. Telefonul era obiectul care nu lipsea niciodata din mana celor din liceu, acesta fiind sursa lor de informatie. Niciun secret nu ramanea nedezvaluit de “Gossip girl”. Nu va e dor de acest serial? Mie cu siguranta imi este!

EN: Do you remember “Gossip girl”? I`m sure the answer is yes, isn`t it? I was thinking what the next “Back to school” outfit will be, when I remembered of my favorite series and character. Who is dressing better than Blair Waldorf? No one! she is Queen B. I like her elegance and style. Everyone from her group must wear a ribbon, it`s a rule. So, I started looking in my drawer for it because I knew I also had something like that.

Every morning, Blair used to eat her yogurt on the highschool stairs, so it wasn`t so hard for me to find the perfect place for the pictures. The phone was never missing at anyone from that highschool, it was their source of information. No secret could remain unreveald by “Gossip girl”. Don`t you miss this series? I surely do!

img_1168_editedimg_1229_edited2img_1137_editedimg_1159_edited

 

 

 

 

 

Back to school

RO: Luna septembrie este asociata cu inceperea scolii si chiar daca am devenit studenta, eu sunt inca in spiritul ei. De cand eram mica, mama obisnuia ca la inceputul lunii sa ma duca la cumparaturi de haine si rechizite , insa hainele nu aveam voie sa le port decat incepand cu prima zi de scoala. Eram foarte entuziasmata sa imi fac curat in birou si sa imi asez noile lucruri. Hainele noi le pastram frumos impaturite in dulap si le priveam in fiecare zi cu nerabdare sa le pot purta. Cu toate acestea, eu inca pastrez jumatate din traditia cu care am fost obisnuita, shopping-ul de sezon. Totusi, shopping-ul in septembrie, inainte de inceperea scolii, inca imi starneste un sentiment aparte si imi aminteste de copilarie.

img_1304_edited

Sunt sigura ca imi va lipsi liceul, pauzele in care muzica rasuna si radeam cu colegii mei mereu. Chiar daca se suna pentru intrarea in clase, noi stateam pana cand vedeam profesorul ca vine si atunci toti o luam la fuga si ne inghesuiam pe usa. Nu voiam sa acceptam faptul ca pauza era gata si trebuia sa revenim la scris si invatat.

img_1276_edited

Planuiam cu Sabrina sa facem niste “Back to school photos” si nu a trebuit sa stam prea mult pe ganduri ca prima locatie care ne-a venit in minte a fost bineinteles liceul. A doua zi am mers acolo, in locul care mi-a starnit atatea amintiri inca de la primul pas facut pe poarta si am intrat repede in spiritul scolii din nou. Mereu mi-a placut sa aleg tinute lejere pentru scoala, mai ales datorita faptului ca nu sunt adepta diminetilor. Alarma mea suna de cel putin 5 ori, iar daca asta nu functioneaza, o am si pe mama care se asigura mereu ca nu mai apas butonul de amanare si ma ridic intr-un final din pat. Blugii, tricoul si conversii alcatuiesc outfit-ul perfect pentru scoala, in special daca esti o persoana lenesa ca si mine caruia nu ii plac diminetile, dar cui ii plac?

img_1307_editedimg_1310_edited

EN:  September is associated with school beginning and even if I became a student, I`m still in its spirit. Since I was little, my mom used to take me shopping at the beginning of the month, but I was allowed to wear those clothes only when the school starts. I was very excited to clean my desk and put away my new things. I kept my new clothes packed in the closet and I used to watch them every day with enthusiasm. Nevertheless, I still keep half of the tradition I was raised with, the seasonal shopping. Although, the “back to school shopping”  still reminds me of my childhood.

I know that I`ll miss highschool, mostly the sound of the music that used to lighten the mood in the schoolyard. Even when the bell rang announcing the end of the break, we used to stay until we saw the teacher coming to drag us back into the classroom.

 I was planning with Sabrina to do some “Back to school photos”, and, after not too many thoughts on this subject, we decided to pick, as the first location, our highschool. The next day we went there, to the place that brought back so many memories the moment I stepped through the gate and we very quickly remembered of our school days. I’ve always enjoyed wearing casual outfits for school, especially because of me not being a morning person. My alarm was ringing at least 5 times, and if that wasn’t enough, I still had my mother to make sure that I wasn’t pressing the snooze button and that I would eventually get up from bed. Jeans, t-shirts and converse are always the perfect outfit for school, especially if you are a lazy person like me who hates mornings, but who does?

September already?

Momentele frumoase trec incredibil de repede. Iubesc calatoriile si aventurile alaturi de prietenii mei minunati, iar vara este perioada perfecta pentru ele. Dupa atatea greutati si stres pe parcursul anului, am ajuns si la mult asteptata vacanta. O luna plina de calatorii in tara, cat si in strainatate: Bucuresti, Cluj, Costinesti, Franta (Cannes, Monaco, St. Tropez, Nisa) , Slovenia (Ljubljana, Maribor), iar dupa atata timp la mare am ajuns chiar si la munte. Nu pierd nici o ocazie de a calatori, trebuie doar sa imi spui “Sa mergem!” si sunt de acord. Aici sunt cateva poze dintre cele care mi-au umplut memoria aparatului vara aceasta:

IMG_0457IMG_0930

Acum mi-a mai ramas doar o luna de relaxare si incerc sa profit de ea cat mai pot. Este deja septembrie, iar zilele calduroase sunt numarate.Desi iubesc vara pentru ca este sezonul hainelor subtiri: maieuri, pantaloni scurti, rochite colorate si sandale, trebuie sa recunosc ca toamna imi place la fel de mult pentru ca intervin esarfele, puloverele moi si calduroase, palariile, botinele si gecile. Se pot face multe combinatii interesante, iar frunzele aurii cazute pe alei ne confera un peisaj minunat de care ne putem bucura la fiecare pas facut pe ele.

Inca nu am avut timp sa ajung la shopping-ul de toamna, insa nu m-am putut abtine sa nu fac niste poze cu prietena mea, Sabrina, in prima zi a lunii. So, here they are!

IMG_1093_edited

IMG_1046_edited

 

IMG_1127

Hey, it`s Bianca!

RO:  Bine ati venit pe blogul meu! Trebuie sa recunosc ca am avut multe indoieli in privinta blogului: “Ma voi descurca?”, “Ce voi scrie ?”, “Voi avea timp?” . Ei bine, dupa multe intrebari la care nici acum nu pot raspunde cert, am hotarat sa imi iau inima in dinti si sa impart cu voi toate momentele frumoase.

Ma numesc Bianca, am 18 ani si cu mandrie pot spune in sfarsit ca sunt studenta! Am avut un an foarte greu, dar si frumos, ultimul an de liceu. Inca nu pot realiza cat de repede a trecut timpul, parca ieri eram foarte entuziasmata de inceperea liceului . Noi prieteni, noi profesori, o noua atmosfera, iar eu din nou boboaca. Ei bine, acea boboaca timida din primul an de liceu a reusit sa il termine cu succes, sa treaca de “examenul maturitatii”, BAC-ul, si sa ajunga studenta. Desigur ca imi va fi foarte dor de colegii mei cu care, timp de 4 ani, am trecut prin momente minunate, dar si prin greutati. Liceul se spune ca e cea mai frumoasa perioada a vietii, apoi incep problemele care ne maturizeaza.

Locuiesc in Petrosani, judetul Hunedoara, insa in mai putin de o luna voi locui in Bucuresti pe perioada facultatii . Desi sunt foarte nerabdatoare sa ma mut si sa incep “o noua viata” stau de multe ori si ma gandesc ca nu voi mai putea spune “Mami,imi e foame!”, “Mami, am nevoie de ajutor!”, lucru care ma tulbura si ma face sa ma gandesc ca trebuie sa devin mult mai responsabila. Mancarea si curatenia nu se fac singure din pacate.  Aceasta perioada se apropie din ce in ce mai mult, iar eu sunt tot mai nerabdatoare si incerc sa profit de timpul liber ramas acasa. Abia astept sa va povestesc urmatoarele experiente!

Cam atat despre mine deocamdata. Stay tuned! Kisses, Bianca.

EN:   Welcome to my blog! I must admit that I had many doubts about blogging: “ Can I do this?”, “ What will I write about?” , “Will I have time?” . Well, after so many questions I still can`t answer  to with certainty , I decided to nerve myself for writing and sharing with you all the beautiful moments.

My name is Bianca, I`m 18 years old and I`m proud to say that I`m a student! I`ve had a very hard year, but also a beautiful one, the last high school year. I still can`t believe how fast the time has passed. I feel like it was yesterday when I was so enthusiastic about starting high school. New friends, new teachers, a new atmosphere and a new freshman, me. Well, that shy freshman from the first high school year succeeded in finishing it with good grades, taking the “maturity exam” and further becoming a student. Of course that I will miss my colleagues a lot. During 4 years of high school we`ve been through amazing moments together, but also through hard ones. High school is said to be the most beautiful period in life because after that, life happens, and well, problems start to appear.

I live in Petrosani city, Hunedoara county, but in less than a month I will live in Bucharest during my studies. Even if I am very impatient to move and start “a new life” I often think what will happen there because I will not be able any more to say “Mom, I`m hungry!”, “Mom, I need help!” and that`s the scary thing, I`ll have to become more responsible from now on. This period gets closer and closer, me more and more impatient and I try to enjoy last month home. I can`t wait to tell you my future experiences!

For now, that`s me. Stay tuned! Kisses, Bianca.